ニュース

Nov 12, 2023

2023 年カルティエ ウィメンズ イニシアチブの受賞者 3 名をご紹介します

Foto: Non è un segreto negli uffici di Who What Wear che siamo eterni fan

写真：

Who What Wear オフィスでは、私たちがカルティエの永遠のファンであることは周知の事実です。 この歴史ある高級ブランドは、象徴的な時計や絶妙なジュエリーで最もよく知られているかもしれませんが、長年にわたる社会貢献の実績も持っています。 特に、カルティエ ウィメンズ イニシアチブは、世界中の起業家に金融資本とビジネスの指導を与えるプログラムです。 この取り組みは今春、16 回目の授賞式を祝い、幸運なことに私たちは 2023 年の受賞者を讃えるイベントを目撃するためにパリに旅行することができました。

写真：

受賞者の方々にお会いするのは3年目ですが、そのたびに私たちは彼女たちの迫力に改めて畏敬の念を抱きました。 一例は、ケニア出身のシャーロット・マガイです。 マガイ氏は、クリーンで手頃な価格の調理用ストーブを販売する会社、ムクル クリーン ストーブを設立しました。 ナイロビ最大のスラム街の一つで育った孤児として、彼女は毎日火を使って料理をすることで起こり得る深刻な呼吸器疾患を身を持って体験した。 彼女は、自分の製品で十分なサービスを受けられていない地域社会の健康と経済的幸福にプラスの影響を与えることを目指し、それ以来、100 万人以上の家庭の大気汚染と家庭の調理コストを削減してきました。 その他のビジネスは持続可能な農業、メンタルヘルス、教育に及びましたが、カテゴリーに関係なく、それらはすべて「善のための力」であるという共通点を持っています。 その勢いは増すばかりで、カルティエは今年、フランス語圏のサハラ以南アフリカとオセアナという 2 つの地域賞を新たに拡大し、性別を問わず参加できるダイバーシティ、エクイティ、インクルージョン賞を追加しました。 当然のことながら、私たちはファッション分野でビジネスをしている仲間たちに特に興味を持っていました。 これからは、ファッション業界に待望の変化をもたらしている 3 つのブランド、SukkaCitta、Cise、Pantys へのインタビューをお届けします。

写真：

あなたのビジネスのアイデアはどのようにして生まれたのですか？

SukkhaCitta は、「あなたの服が人生を変えることができるとしたらどうしますか?」という単純な質問から始まりました。開発経済学者としての私の仕事は、インドネシア全土の村々を訪れました。 そこで初めて、女性たちが自分たちの手で生地を作り、私たちの服がどのように作られているのかを見ました。 それは美しかったが、私は彼らの闘いを見ずにはいられなかった。 アクセスがなければ、彼らのほとんどは貧困に陥っており、家族を養うのに十分な収入を得ることができません。 実際、これが私たちの服を作っている女性の 98% の現実です。 私たちが着ているものの背後には、制度によって小さくされ、私たちの選択によって人生が影響を受けている女性たちがいることに気づいた瞬間でした。 さらに事態を悪化させるのは、この業界でも有毒な染料が使用されていることです。 私たちが気づかないうちに、私たちのカラフルな服はきれいな水の二番目に大きな汚染者となっており、川を今の季節の色に変えてしまいます。 これが私たちの洋服の本当の値段です。

私は、世界中の消費者に、何かが作られた経緯と理由の完全なストーリーを伝えるために、SukkaCitta を始めました。 私たちは、世界のファッション業界で疎外されている村で働く女性たちと協力し、教育、デザイン、品質管理、天然染色へのアクセスを彼女たちに提供しています。 私たちは、完全に追跡可能なファームからクローゼットまでのエコシステムを構築しました。そこでは、あなたの服が誰によって作られ、どのような影響があるのか​​が正確にわかります。 … 着るものを選ぶだけで、気候変動問題の解決に貢献しながら、女性の生活を変えることができます。

写真：

貴校の工芸学校、公正な賃金基準、持続可能性への取り組みが、長期的な変化を生み出す影響の波紋をどのように生み出しているかについて詳しく教えていただけますか?

SukkhaCitta の作品を購入すると、最初に気づくのは、あなたの選択によって現実の生活が影響を受けているということです。 このアイデアの力は計り知れません。 あなたは彼らに援助を与えているわけではありません。 あなたは彼らに家族を養えるだけの賃金を得る機会を与えているのです。 これが重要な理由は、女性たちが頻繁に奪われがちなプライドを守ることができるからです。 誰かがあなたの仕事を評価し、あなたがそれで生計を立てられるようになったとき、あなたのプライドはそのまま残ります。

前回の野外旅行の際、壁に紙片が貼ってあるのを見て驚きました。 どうやら、女性たちは奨学金を通じて村の子供たちの教育を改善する方法をブレインストーミングしていたようです。 私は泣きそうになった。 これがエンパワーメントの本質だと思います。彼らが自分の人生を変えることができると感じ、自分たちのコミュニティで変化の主体となるために積極的に行動を起こすときです。

一緒に働いているインドネシアの職人たちから、スッカチッタが彼らの生活にどのような影響を与えたかについての話やフィードバックを聞くことはありますか?

間違いなく、これが私の仕事で最もやりがいのある部分です。 これは、私たちの工芸学校 (Rumah SukkaCitta) の見習いからマスター職人認定を取得し、現在は若い世代に先住民の工芸を維持する方法を教えている最初の職人の 1 人、イブ トゥールの物語です。

社会に影響を与える起業家を目指す人たちに何かアドバイスはありますか？ CWI のような補助金を追求することをお勧めしますか?

自分を信じて。 旅の途中で、あなたはあなたの夢を笑い飛ばす多くの人に出会うでしょう。特にあなたがこれまでにやったことのないことをしようとしているとき、そしてあまり選ばれていない道を歩むとき、目的を追求するとき、あなたは許可を与えているからです。他の人も同じことをします。

CWI での私の経験はまさに変革的なものでした。そのため、ぜひ皆さんに応募していただくことをお勧めします。 このフェローシップは、私たちの影響を次のレベルに拡大するために何が必要かを教えてくれました。 そしてコミュニティはとても強力です。 「なぜそうしないの？」と尋ねる先駆的な女性たちに、私はとても親しみを感じます。

今日、CWI フェローの一人としてここにいると、この賞を可能にしたすべての女性のことを思わずにはいられません。 私を人生の目的に導いてくれたインドネシア全土の村の Ibus から、世界中のお客様、チームメンバー、支援者の皆様まで。

インドネシア語に「ゴトン・ロヨン」という言葉があります。 それは、私たちが個人でできることを超える何かを達成するために協力することを意味します。 この評価は、一人の女性が自分の信念のために立ち上がるとき、世界を変えることができることの証拠です。

SukkhaCittaの夢は何ですか？

私の夢は、コミュニティが再びつながり、害を減らすだけでなくプラスの影響を生み出す方法を見つけるよう促す運動を起こすことです。

昨年、当社はインドネシアで世界最優秀賞に選ばれた最初の認定を受けた B コーポレーション、および Nest によって倫理的に手作りされた認定を受けた世界初のブランドとなり、さらに一歩前進しました。 搾取と環境汚染に悩まされている業界、特に非公式部門の女性にとって、これは大きな問題だ。 今後 5 年間で、私たちがこれまでやってきたこととまったく同じことを行うことが期待できます。つまり、より多くの問題とさらに優れた解決策を見つけ、受け取る以上のものを [与える] ことです。

写真：

あなたのビジネスは、ジョージ フロイドさんの殺害をきっかけに発展しました。 その瞬間がどのようにしてCiseの運動にインスピレーションを与えたのか教えていただけますか？

ジョージ・フロイド殺害は私に深い衝撃を与えた重大な瞬間であり、シセが変容するきっかけとなった。 成長するにつれ、家族は私に、変化をもたらし、世界にポジティブな影響を与える方法は無数にあるという信念を植え付けました。 当初、私は自分の身近なネットワーク内の人々を支援し、よく知っている組織をサポートすることに重点を置きました。

しかし、ジョージ・フロイドの悲劇的な死は私を心の底から揺さぶり、自分の影響力の範囲をはるかに超えた、対処する必要のある組織的な問題があることに気づきました。 それは私に自分の貢献を再評価し、真に有意義な変化をもたらす方法を再評価することを強いる目覚めの呼びかけでした。

その内省的なプロセスの中で、私は自分の中心的な意図と、自分自身に設定したより広範な目標について振り返りました。 私は、自分の取り組みを拡大し、私が関心を持っていた大義を支援するだけでなく、黒人コミュニティに恩返しし、高揚させるためのさまざまな方法を例示するプラットフォームを作成する必要性を認識しました。

この旅を始めるために、私は製品開発から始め、中小企業と協力してユニークで影響力のあるソリューションを提供しました。 これらのコラボレーションが好意的に受け入れられ、影響を与えているのを目の当たりにして、自分の活動範囲をさらに拡大できる可能性があると感じました。 これが私に顧客向けの衣料品を作るきっかけとなり、その収益は社会正義と人種平等に焦点を当てた組織や取り組みに寄付されました。

ジョージ・フロイドさんの殺害に触発されてこの会社を設立した経験は、変革をもたらしました。 これにより、Cise は変化を推進することを目的とするだけでなく、声を拡大し、黒人コミュニティを支援し、他の人々が行動を起こすよう奨励する組織へと成長しました。

写真：

Cise のサステナビリティへの取り組みについて詳しく教えてください。

Cise は持続可能性に深く取り組んでおり、環境への影響を最小限に抑え、サプライチェーン全体で責任ある慣行を促進するためにさまざまな取り組みを実施しています。 当社の持続可能性への取り組みの重要な側面の 1 つは、リサイクル素材の利用や環境への影響が少ないさまざまな生地の選択肢の検討など、使用する素材にあります。 さらに、当社は業務上の無駄を最小限に抑えるための措置を講じています。 当社は、埋め立て廃棄物の原因となる不必要な製品を排除するために、梱包およびラベル貼り付けのプロセスを合理化しました。

サプライチェーンの透明性と責任ある製造は当社にとって非常に重要です。 私たちは製造業者と個人的な関係を築き、持続可能性の目標に合わせて製造業者を調整します。 新型コロナウイルス感染症の影響などの困難な時期であっても、当社は持続可能性への取り組みを損なうことなく、公正な価格設定と従業員の健康を優先します。 お客様が商品を返品する場合、当社は商品の状態を注意深く評価し、最も適切な対応策を決定します。 製品がまだ販売可能であるが、元のパッケージが欠けている場合は、地元のアーティスト、団体、または他の企業と協力して、これらのアイテムに新しい命を吹き込み、目的を果たし続けることを保証することで、再利用する機会を模索します。

以前に Who What Wear で Cise を特集したことを誇りに思います。 どうすれば、ミッション主導のブランドをもっと報道機関にアピールできるでしょうか?

報道機関は、多様なブランドとその影響力のあるストーリーを取り上げ、包括的なストーリーテリングに取り組むことで、Cise のような使命志向のブランドをより多く取り上げることができます。 Cise の使命と影響を包括的に理解するには、表面レベルの範囲を超えた詳細な機能を提供する必要があります。 Cise とのコラボレーションとパートナーシップは、共同キャンペーン、インタビュー、パネル ディスカッションを通じて促進することができ、私たちはこの旅に参加できることに興奮しています。 Cise の成功事例を強調し、事例を共有することで、他の人々がミッション主導型の取り組みを追求するよう促すことができ、継続的なサポートと報道を提供することで、マスコミは Cise とその進歩の認知度を維持することができます。 共同報道と調査ジャーナリズムは、Cise が対処しようとしている組織的問題に光を当て、共に変革を提唱することができます。 こうした取り組みを通じて、報道機関はシセの声を拡大し、ファッション業界にプラスの影響を与える上で重要な役割を果たすことができます。

今年、カルティエ ウィメンズ イニシアティブは、性別を問わず参加できる賞を追加しました。 これがプログラムにとって重要なステップだと思う理由を教えていただけますか?

カルティエ ウィメンズ イニシアチブ コミュニティのメンバーとして、また最優秀賞の受賞者として、私はこのプログラムの多様性、公平性、包括性 (DE&I) への取り組みに特に感謝しています。 すべての性別に開かれた賞の創設は、より包括的な起業家環境の構築に向けた重要な一歩を示しています。 カルティエ ウィメンズ イニシアチブに認められ、支援していただいたことを光栄に思い、恐縮するとともに、第 1 位を獲得したことで、多様な才能の育成とポジティブな変化の推進に対するこのプログラムの献身がさらに強調されました。 この経験は起業家精神における DE&I の価値を強化し、他の取り組みの強力な例として機能し、あらゆる背景を持つ個人が起業家としての願望を追求できるようにしました。

シセの将来に対するビジョンは何ですか？

Cise の将来に対する私たちのビジョンは、一流の使命主導のファッション ブランドに進化し、高級空間でよく知られるブランドとしての地位を確立することです。 当社は、当社の使命を重視し、代替素材や製造方法を取り入れて、製品の提供を拡大することに重点を置きます。 私たちは、地元のアーティスト、職人、コミュニティ組織と協力し、コラボレーションとエンパワーメントのためのプラットフォームとなることを目指しています。 これらすべての取り組みを通じて、私たちはファッション業界に前向きな変化をもたらし、スタイルと持続可能性が調和して共存できることを実証したいと考えています。

今後も、私たちは使命の継続的な進化に取り組んでいきます。 私たちは、より公平な社会に貢献し、過小評価されているコミュニティを断固として支援し、社会正義を主張するための革新的な方法を模索しています。 ジョージ・フロイドさん殺害という悲劇的な出来事は私たちの運動の触媒となり、より包括的で公正な世界に向けてより大胆な一歩を踏み出すよう私たちを駆り立てました。

写真：

パンティを始めたきっかけは何ですか？

当社は 2017 年に Pantys を立ち上げましたが、当時、他の市場には月経用下着ブランドがあり、米国、オーストラリア、ヨーロッパの一部など、月経用の使用で主にタンポンが好まれている市場での漏れ防止ソリューションに主に焦点を当てていました。

特にラテンアメリカとブラジルで得た大きな洞察の 1 つは、市場の 90% が外部パッドまたは使い捨てパッドを使用しているということであり、これは膨大な数です。 ナプキンは月経のための最も快適ではなく、最も無駄な解決策です。 このことが私たちに、漏れを防ぐためのバックアップとして使用されるだけでなく、実際に使い捨てパッドの代わりとなる、より吸収性の高いライナー技術を開発するきっかけを与えてくれました。

私たちは、より吸収性が高く、快適で見た目にも美しい製品を発売しました。 ラテンアメリカでは、人々は素敵なランジェリーを持つことが本当に好きで、機能的なソリューションに焦点を当てたブランドを立ち上げることはできないと私たちは認識していました。 特に多くの消費者が機能性と衛生面を懸念しているため、それはクールである必要があり、その大きな変化と変化を引き起こす望ましいものでなければなりませんでした。

写真：

漏れ防止下着全般、特にパンティーについて人々に知ってもらいたいことは何ですか?

私たちにとって最大の課題は、常に月経用品を切り替えるときの心理的障壁だったと思います。 初めてのお客様のほとんどは、より持続可能なソリューションを求め、使い捨て製品の使用をやめたいと考えて購入しています。 しかし、彼らは戻ってきて、製品の方がはるかに快適であるため購入します。 彼らは、自分の体や月経周期との関わり方という点で、生活の質に大きな違いを感じています。 より自然に感じられます。 彼らは、月経は汚れたものでも体からの老廃物でもなく、純粋な液体であることを理解しています。

生理用下着は洗濯する必要があるため、生理周期にさらに身体的に触れることになります。 それは顧客に大きな感情的な影響を与え、私たちが見て育った青い液体のように、何十年もの間、正常ではない、汚い、さらには医療的ではないものとして描かれてきた、非常に自然なものを正常化するのに役立つと思いますコマーシャルで。

Pantys は他の防漏下着ブランドとどのように差別化されていますか?

私たちは、健康と持続可能性の両方の面でクラス最高であることに重点を置いていると思います。 ヘルスケアの面では、当社は世界で最初で唯一、臨床的に承認された月経用下着です。 現在、生理用下着はどの国でもパロ製品として規制されており、市場での生産や商品化に関してはあまり規制がありません。

私たちは、ナプキンやタンポン、あるいは FDA 承認の医療製品が同じレベルの基準を満たすために必要となる臨床研究と同じプロセスを経ました。 私たちは安全性と機能性のテストだけでなく、生活の質のテストも実施しました。 私たちはこれらを in vivo と in vitro の両方で行い、研究室環境だけでなく、人間の治験参加者に対しても行いました。 たとえば、当社のユーザーの 73% は、当社の製品を使用すると生理中であることを忘れると述べており、これは生活の質に大きな影響を与えています。 自己妨害が 100% 減少したことがわかりました。 生産性、快適さ、衛生感のレベルが向上したと報告されています。 人々が切り替えを行い、その製品の影響を数字で見るのは本当に興奮します。

また、当社はブラジルの多くの非常にファッショナブルな小売店に出店しているため、ブラジルには 3,000 以上の販売拠点があると思います。 しかし、ヨーロッパでは、本当に望ましい製品と、同様に望ましいブランドの非常に幅広いポートフォリオを持っています。 たとえば、当社は世界初の漏れ防止授乳ブラを発売しました。 アンダーウェアに続いて、ティーン向けのラインを立ち上げました。 より安価な価格帯でありながら同じテクノロジーを使用する薬局ライン。 漏れ防止、吸収性に優れた授乳ブラを備えたマタニティ ライン。 フィットネスライン。 水着ライン。 [そして] 月経中のトランス男性のためのボクサー。

私たちは、コミュニティとの共創が、イノベーションのためだけにイノベーションを起こさないように集中するのに役立つという哲学を持っています。 … 私たちは市場のニーズを解決するために革新を進めており、市場で満たされていないニーズを理解しています。 ネイティブのデジタル ブランドとして、市場の 1% 未満であっても、彼らの本当の問題を解決しているのであれば、たとえそれがニッチな消費者であっても、生活の質の違いを促進し、その価値を高めることに重点を置いています。 。 そのため、私たちは包括性に焦点を当てたイノベーションに真剣に取り組んでおり、その結果、当社にとって大きな差別化要因でもある、興味深く多様なポートフォリオを作成することができました。

カルティエ ウィメンズ イニシアチブに参加することは、あなたのビジネスにどのような影響を与えましたか?

カルティエ ウィメンズ イニシアティブ プログラムは非常によく構成されており、メンターシップから賞週間、他のフェローとのコミュニティに至るまで、非常に多くのさまざまな要素が含まれています。 私にとってそれらはすべて、ビジネスにとって、またプロフェッショナルとしての私個人にとって、そしてチームにとって非常に貴重なものでした。 私はエンジニアで、素晴らしい製品、エクスペリエンス、コミュニケーションを構築することに常に注力してきましたが、生来の営業マンではないので、その筋肉を鍛え、営業の背後にある戦略をよりよく理解することに取り組むのは楽しかったです。 CWI からチームに力を与え、私たちの経験にも参加してもらうためのリソースを得ることができて良かったです。 私たちはCWIとの取り組みを始めたばかりですが、今後もコミュニティの積極的な一員であり続けることを楽しみにしています。

パンティの次は何ですか？

私たちは常にさまざまな面で革新を続けています。 今年は新しい製品ラインを発売する予定で、とても楽しみにしています。 商業戦略の観点からは、当社はデジタルおよび電子商取引の売上を拡大することに重点を置いています。 また、新しいチャネルとパートナーシップも予定しており、今後数か月間でいくつかの市場、より多くは B2B の分野で開始される予定であり、これはエキサイティングです。

社会的および環境的影響の面では、生理的貧困をなくすための再利用可能な製品の寄付を支援するために、企業や個人からの寄付を受け入れることができるプラットフォームを立ち上げる予定です。 私たちは、月経の貧困に焦点を当てたプロジェクトに対して、製品、教育、政策という 3 本柱のアプローチをとっています。 パッドを寄付した場合は 1 か月間アクセスが許可されますが、再利用可能な製品を寄付した場合は数年間アクセスが許可されます。 現在、5,000 人を超える少女や女性が商品の受け取りを待っています。 私たちはすでに売上の一部を支援のために寄付していますが（月経用品で 100 万ドル以上を寄付しました）、それを加速する方法を見つけたいと考えていたので、この新しいプラットフォームでそれを行うことを楽しみにしています。 私は公衆衛生学の修士号も取得しています。これにより、市場をステークホルダーの視点から捉え、数十億ドル規模の産業としてそれが人権でもあることを認識するという当社のアプローチの多くが形づくられてきました。 CWI はこれまでのところ私たちにとって大きなハイライトであり、彼らがこの旅に協力し、私たちの影響力を高めるのに協力してくれることにただただ興奮しています。

次に、昨年の受賞者の一人へのインタビューをご覧ください。