ブログ

Dec 03, 2023

ワールドカップは服装を含む平等の権利に注目を集める

Un volantino dall’aspetto ufficiale che spiega la cultura è stato diffuso sui social media.

カタール・ワールドカップに参加するファンへの文化的期待を記した公式のようなビラがソーシャルメディア上で出回った。 中には女性の服装に関する規則も含まれており、肩と膝を覆わなければなりません。

問題は、それが偽物だということです。

地元組織委員会はファンに「文化を尊重する」よう示唆しているが、服装の選択を理由にカタールで拘束されたり、試合から締め出されたりする人はいないと予想されている。 しかし、サッカー最大の大会での適切な服装や謙虚さについて飛び交う根強い噂も、この国の平等に関する記録に注目を集めている。

ヒューマン・ライツ・ウォッチの上級研究員ロスナ・ベガム氏は、保守的な国であるカタールの男性後見制度と女性の権利を研究してきた。

「公式の服装規定がないので、このことであなたを逮捕しようとする人は誰もいないでしょう」とベガム氏は語った。 「強制的な服装規定はなく、罰せられることもありません。それは単なる社会的制限であり、社会的伝統です。」

地元の組織委員会は、ファンガイドに文化的意識に関するセクションを含めています。

「人々は通常、自分の選んだ服を着てよい。美術館や政府の建物などの公共の場所を訪れるときは、肩や膝を覆うべきだ」としている。

「公共の場所」という表現は解釈次第です。

アメリカ代表チームのサポーターグループであるアメリカン・アウトローズが独自のファンガイドを作成した。

「ファンはショートパンツや半袖シャツを着用でき、女性は頭や顔を覆う必要はありません。しかし、美術館やショッピングセンター、美術館など、入場前に男女ともに肩や膝を覆う必要がある建物は数多くあります。いくつかのレストランがあります」とガイドは言います。 「ファンが建物に入る予定がある場合は、着用を求められる可能性があるため、ズボンや袖付きのトップスを携帯することをお勧めします。

「スタジアムでは男性も女性もトップスの着用が義務付けられる。試合中や公共の場で上半身裸になることは許されない。」

中東で初のワールドカップが開催される中、イランにおける女性の扱いに国際的な注目が集まっている。 カタールからペルシャ湾を挟んで対岸に位置するこの国は、女性に対する服装規定の義務に違反した疑いで道徳警察に拘束中に死亡した22歳のマーサ・アミニさんの死を受けて、反ヒジャブ抗議活動に震撼している。 。 活動家らはイランをワールドカップから追放するよう求めている。

イスラム教が女性の謙虚さを奨励しているため、カタールの女性の多くはスカーフをかぶり、アバヤとして知られるゆったりとしたマントを着ています。

ヒューマン・ライツ・ウォッチの2021年の報告書でカタールとその女性の扱いについて書いたベガム氏は、カタールで女性は進歩してきたものの、依然として生活のほぼあらゆる面で差別に直面していると述べた。 女性が結婚、高等教育を受け、特定の仕事に就くには、男性の保護者から許可を得る必要がある。 保護者は25歳未満の女性の海外旅行を禁止できる。

同国は保守的な文化であり、国民間の反対意見にはほとんど寛容ではないと彼女は言う。

「独立した女性の権利団体は存在しない。その理由の一つは、当局が何らかの形で政治的とみなされる団体の設立を困難にする法律を制定していることだ。許可されていない」とベガム氏は語った。 「女性はオフラインでもオンラインでも自分の権利を表現したり要求したりすることが難しいと感じています。」

これが、2022年ワールドカップの開催地をカタールに決定したことに対して批評家がFIFAに疑問を抱いている理由の1つである。 今年初めのワールドカップの組み合わせ抽選会で、アメリカの元サッカー選手カーリー・ロイドが長袖の襟の高いロングドレスを着ていたとき、観察者は確かに注目した。

最近、FIFA会長のジャンニ・インファンティーノとファトマ・サモウラ事務総長からチーム間で回覧された書簡は、大会に政治的またはイデオロギー的な問題を持ち込まないよう各国に要請した。

「お願いです。これからはサッカーに集中しましょう。」と彼らは書いた。

___

AP ワールドカップの報道: https://apnews.com/hub/world-cup および https://twitter.com/AP_Sports