ブログ

Jun 08, 2023

50 年にわたり、このイメージはセクレタリアトの有名な三冠を定義してきました。 誰がそれを取ったのですか？

Un articolo è stato pubblicato quattro giorni prima del Kentucky Derby del mese scorso.

先月のケンタッキーダービーの出走4日前に、セクレタリアトの1973年の三冠達成50周年を記念する記事がNBCSports.comの私の署名欄に掲載された。より具体的には、ベルモントSでのクライマックスの31馬身差勝利を記念した記事だった。タイムは2分24秒で、これまでにこのレースを走った他のどのサラブレッドよりもまだ2秒速い。 この物語は、リチャード・フォードの『スポーツライター』で作家が述べているように、「…私が楽しむような物語…」楽しい物語でした。 セクレタリアトと彼のベルモントは、現代アメリカのスポーツにおける驚異的な耐久性とパワーの文化的な試金石であり、否定的な要素はほとんどありません。 私がこの記事で書いたように、ある種の感情的反応を呼び起こす点で同じレベルにあるのは、1980 年のオリンピック ホッケー米国チームの金メダル、「氷上の奇跡」だけです。 適切なエントリ ポイントを見つけ、キーボードの使い方を理解していれば、Big Red はストーリーテリングの黄金となります。 チェックして、チェックして。

セクレタリアトの 50 周年のストーリーを伝えるために、私は物語の装置を選びました。 私たちライターは、デバイスのような用語が大好きです。なぜなら、それはプロセスに秩序を課すことを目的としているからです。まるで私たちがタイピストではなく、細心の注意を払って何かを構築するソフトウェアエンジニアや大工のように、事実、アイデア、引用、トランジション、単語の長さを必死に囲い込もうとしているかのようです全体の制御を失う寸前です。 私の構想は、生前とその後の両方で、さまざまな方法でセクレタリアトの 1973 年シーズンとベルモントの物語を永続させた 5 人の人物をフィーチャーすることでした。 馬主のペニー（トゥイーディ）・チェナリー、騎手のロン・ターコット（唯一生き残っている）、レースコーラーのシック・アンダーソン、ジャーナリストのビル・ナック、写真家のボブ・コリャネーゼ。 助けを借りて、適切な人々とつながり、力強い名言を集め、文学的な要素を加え、全体的には良いものを台無しにすることはありませんでした。 私たちも言いたいのですが、この物語は長く続きますし、長く続くはずです。

一部を除いて、完全に間違っている可能性があります。 少なくとも、それは疑わしい。

この作品の最後の登場人物は、昨年12月に88歳で亡くなった元ニューヨーク競馬協会のトラックカメラマン、コリャネーゼで、1973年のベルモントSで最も有名な写真を撮影したとされている。この写真は、最初に公開されたときすぐに象徴的なものとなった。この作品は、時が経つにつれて過去の霞の中に追いやられ、ほとんど神話のようなものになるまで出版され、成長を遂げましたが、史上最高の競馬パフォーマンスから半世紀が経った今週、この作品は爆発的にシェアされ、出版されることになります。

コリャネーゼに対する私の見方はこうだった：彼はアーティストではなく、1973年のあの日、ただ仕事に行き、いつもと同じショットを撮っていた、日々の仕事に精を出す人だった――「父はどのレースも同じように撮っていた」とコリャネーゼは語った。息子であり、一人っ子のアダムは現在NYRAのトラック写真家であり、私がインタビューした人物であり、偶然にも歴史上最も刺激的なスポーツ画像の1つを撮影しました。 私はコリャネーゼの物語に、彼が仕事の詳細を多く知っていて、その他のことを推定して、その日をどのように過ごしたかの詳細を盛り込み、念のため、戦略的にその言葉を 2 回挿入して、その内容を限定しました。

それで、ボブがロングアイランドのナッソー郡のベルモントパークから16マイル東にあるセアリントンの実家を出たのは、1973年6月の第2土曜日のことでした。 彼おそらくその日のベルモントSだけでなく、それに先立つ7つのレースすべて、そしてその後のレースさえも撮影した。 ポストタイム5時38分の10分か15分前に、彼はこう言った。おそらく彼はベルモントのローム地帯を歩き、緑と木とプラットホームの頂上まで4、5段の階段を登り、ゴールライン近くの一点にレンズの焦点をあらかじめ合わせた。 それから彼はセクレタリアトが自分のフレームに入り、シャッターを押すまで待った。 馬も、他の馬も…主もご存知の通り、群衆です。 大丈夫です。

もっと具体的に言えば、ボブ・コリャネーゼは、出勤して仕事をすることで、歴史上最も偉大で最も意味のあるスポーツ写真の1つを撮りました。

それはシンプルな説明であり、叙情的にタイトで甘いものでした。 本当の物語は、ほぼ確実にもっと複雑です。この物語は、それ自体よりも大きなメッセージを伝え、見る人の魂に届く絵の力だけでなく、時を超えて生き続ける半真実の力についてでもあります。 、そして芸術作品を実際に所有しているのは誰かという永遠の謎。

背景: この写真は 50 年間存在しており、常にコリャニーズの作者名が付けられていました。写真提供：ボブ・コリャネーゼ。著作権マークや NYRA への言及が含まれることもありましたが、常にコリャニーズの名前であり、他の人の名前は含まれていませんでした。 私の知る限り、コリャネーゼが写真を撮っていない（または彼が写真を所有していなかったということは、別の問題です。読み続けてください）ことが公に示唆されたことはありませんでした。 私は1970年代にコリャネーゼに会って話をし、その後数年間も彼に会ったことがあった。 私の経験では、彼は本物の人間でした。 インターネットが誕生し、写真の共有と著作権侵害が加速したとき、私もその写真がクレジットなしで表示されると、リツイートにコリャニーズの名前を追加して発信者を叱責した一人でした。

そしてこれ: 2018年、彼が80代半ばだったとき、コリャネーゼはNYRA報道局のインタビューに応じ、その内容はコリャネーゼの死の際にデイリー・レーシング・フォームの記事で引用された。 「大きなレースだった。ベルモントSだった。あそこに写真立てがあって、私はそれに乗ってレースを撮影していたんだけど、たまたまその写真が撮れたんだよ」とコリャネーゼは語った。 見出しにはこう書かれていました秘書写真で有名なトラック写真家ボブ・コリャネーゼ氏が88歳で死去。つい先週、NYRAは、第2段落の第2文に「不死を覗くために左肩越しに騎手のロン・ターコットを見つめる象徴的なボブ・コリャニーズショット」と書かれた記事を掲載した。

それでも、コリャネーゼが写真を撮らなかった可能性はある。

そしてそれをやったのはハリー・カプランという男だった。

あるいは、まったく別の誰かですら。

私のSecretariat-50の記事が投稿された翌日、バリー・カプランとマイク・カプランという名前の2人による3つのツイートが私のツイッターフィードに現れ、2人ともこの有名な写真はコリャニーズではなく、彼らの父親であるハリーが撮影したものであると主張した。カプラン氏は明らかにコリャン人と一緒に（あるいはコリャン人のために、最初は明確ではなかったが）働いていたようで、一般的にコリャン人が他人の仕事の手柄を横取りしていると不満を漏らしていた。 (この点については、もう一度読み続けてください)。 @AirForceMike というハンドル名で「マイク・カプラン」という名前の投稿者も、NBCSports ウェブサイト上の私の記事に対して非常に長いコメントを投稿しました。まさにスクリードです。

ソーシャルメディアやコメントポータルの時代に働いているほとんどのライターと同じように、私もある種のポリシーを貫こうとしている：褒め言葉には謙虚に感謝するか、少なくとも「いいね」をし、不快な批判は無視する。 （メディア空間におけるソーシャルメディアは、卑劣さ、残酷さ、そしてさまざまな形の「所有」で溢れています。それは良い場所ではなく、そこでコンテンツを共有するのは悪魔との取引です）。 思慮深い批評はグレーゾーンです。魅力的な批評は役に立つこともありますが、時間もかかるからです。 最善のポリシーは、少ないほど豊かであるということです。 しかし、私の経験からすれば、多くの遺体が 1 枚の写真につながる可能性があるという理由だけで、カプラン夫妻の反応には何か可能性の香りが漂っていました。 たとえ文字通りの間違いを犯さなかったとしても（たとえば、写真のクレジットが法的に正確である場合）、私は真実を過度に単純化し、物語的価値のためにそれを美化した可能性があるという考えを払拭することができませんでした。

ケンタッキーダービーの前日、5月5日金曜日、私はチャーチルダウンズのNBC敷地内​​にあるトレーラーからアダム・コリャニーズにテキストメッセージを送った。私たちは行ったり来たりしながら、父親が写真を撮ったかどうかアダムに直接尋ねた。 彼の答えは「ボブ・コリャネーゼが写真家でした。」 また、「ハリーは父の下で働いていた。不仲なまま辞めた」とも語った。

5月17日、私はプリークネスを取材するためボルチモアのピムリコ競馬場にいた。 レースの数時間前、私はピムリコのグランドスタンドの1階でレナード・ラスキーに出会った。 ラスキーは事務局の物語の中心人物です。彼はペニー・チェナリーとロン・ターコットの広報担当者であり（私の話では、彼はターコットとペニーの娘ケイト・トゥイーディの両方へのインタビューの手配を手伝ってくれました）、ウェブサイトSecretariat.comを運営しています。彼はチェナリーがそれを獲得するのを手伝った。 ラスキーさんはボブ・コリャニーズさんの写真のコピー販売も手伝い、ターコットさんはそれに何千回も署名しており、現在はアダム・コリャニーズさんも同様に販売するのを手伝っている。 私がカプラン夫妻の主張についてラスキーに尋ね始めたところ、ラスキーが割って入った。「あなたが何を言いたいかはわかっています」と彼は言った。 何かあるかもしれない。

ボブ・コリャネーゼは 1952 年に 18 歳で NYRA に入社し、叔父のマイケル・シリコの写真部門で働きました。 コリャネーゼ氏は 1962 年に部門を引き継ぎ、2013 年に退職し、息子がその職に就くまでその職を務めました。 その51年間に多くの写真家がボブのために働いたことは事実であり、ハリー・カプランもそれらの写真家の一人でした。 1927年のクリスマスイブにブルックリンのコニーアイランドでジェイコブとジェニー・カプランの間にシルバン・ハリーとして生まれたハリーはブルックリンで育ち、第二次世界大戦末期に短期間陸軍に勤務し、家族に語った話によると頻繁に旅行していたという。ブルックリンのラウンジでバーテンダーとして働きながら、20代でカストロ以前のキューバへ。 1960 年代のある時点で、彼は馬券師、数頭の平均的な馬の馬主として、そして最終的には写真家として競馬場に降り立ち、1980 年代半ば頃までそこに留まりました。

公式トラックの写真撮影がアートになることはまれで、多くの場合は日常の仕事です。 これは、写真撮影が現在よりも労働集約的だった 1970 年代に、より顕著に当てはまりました。 「トラック写真家であることは、流れ作業です」とスキップ・ディックスタインは言う。彼は40年以上にわたり、アルバニー・タイムズ・ユニオンのためだけでなく、全国の多くの報道機関のためにレースの撮影をしてきた。 「一年中、毎日毎日、気の遠くなるような仕事になるかもしれません。」 出席者によると、70年代から80年代のデジタル時代以前のNYRAの写真業務には明確な分業があったという。

まず、ボブ・コリャネーゼがボスでした。 それは彼の手術だった。 第二に、コリャネーゼが最も重点を置いたのは、ウィナーズサークルの各レースで優勝した馬のつながりを写真に撮ることでした。 これは重要でした。なぜなら、彼はそれらの写真をオーナー、トレーナー、友人に販売できるからです。 「ボブにとってウィナーズ・サークルは最も重要なものだった」と、1978年にNYRAに入社後、1979年から1982年までNYRAメディア・リレーションズ・ディレクターを務めたクリス・シャーフは語る。 「彼の偉業は、オーナーの勝者サークルの写真を入手して販売することでした。それが彼の金儲けでした。ボブは勝者サークルの監視も熱心に行っていました。」

1981年から1985年までNYRAの写真サービスコーディネーターを務め、コリャネーゼ氏とカプラン氏の両氏と緊密に協力したリチャード・エン氏は、「ウィナーズサークルはボブにとってATMだった。ボブはそこで写真を撮るのだった」と語る。

コリャネーゼの他のスタッフは、特に午後のフィーチャーレース中に他の場所で撮影を行っていた。 カレン (キベル) ライスは、1979 年から 1987 年までコリャネーゼとカプランで働いていました。 「第8レースでは、ほとんどの日、私はレールの下にリモートカメラを設置し、ハリーはスタンドに上がった。」

長年の競馬ジャーナリストで、1960年代後半からよくNYRAの競馬場に足を運び、特にセクレタリアトの三冠戦には立ち会ったスティーブ・ハスキン氏は、「コリャニーズはいつも外側のレールからレースを撮影し、その後ウィナーズサークルを撮影していた。ハリーとザ・ハスキンはこう語る」と語る。他の写真家は内側から撮影するでしょう。」 （この説明において「外側レール」とは観客席側を意味し、「内側」とは内野側を意味します。）

最も基本的なレベルでは、有名な事務局の写真が内側のレールの内野側から撮影されたことは明らかです。 そしてコリャネーゼは2018年のインタビューで、スタンドからほぼ同じ位置で写真を撮ったと語った。

カレン (キベル) ライス: 「ニューヨークにいた頃、私は個人的にボブが線路を横切るところを見たことはありません。一度もありませんでした。彼は外側のレールにいて、その後ウィナーズサークルにいたでしょう。今、セクレタリアトは私の時代より前でした。だから私はその日のことは知りません。」

リチャード・エン：「私は1973年にはそこにいませんでしたが、NYRAにいた頃はボブがあのスタンドに立つのを見たことはありませんでした。正直に言って、ボブがあのスタンドに上がる姿を想像するのは非常に困難でした。」

それにもかかわらず、1973年6月9日、歴史的瞬間を感じ取ったコリャネーゼがトラックを横切ってスタンドに上がった可能性はある。 この日のフィニッシュスタンドの鮮明な写真は非常に珍しいようです。 先週の金曜日（6月3日）、バージニア歴史文化博物館のウェブサイトでベルモントステークスのフィニッシュのワイドショットを見つけた。 このデジタル画像は、当時の知事がベルモントで撮影した 3X5 インチのスナップショットからスキャンされたものです。 ゴールライン手前、上の席からのリンウッド・ホルトン。 私は博物館に画像の高解像度スキャンをリクエストしました。 これがそのスキャンです:

これは同じ写真で、写真スタンドのみを拡大したものです。

私は二人の写真家に分析を求めました。元スポーツ・イラストレイテッドとタイム社の撮影者ニール・ライファーは、歴史上最高の写真家の一人として広く認められています。 そしてサイモン・ブルーティもSIでの私の同僚で、AllSportとSIで40年以上のスポーツ写真撮影の経験があり、現代で最も熟練したシューターの一人です。 二人とも多くの主要な競馬を撮影してきました。 私は両方の男性に、比較のために、より大きな写真、フォトスタンドにあるよりタイトなバージョン、有名な事務局の写真、そして同じベルモントからのボブ・コリャニーズのクレジットが記載されたもう1枚の写真を見せました。 これです：

そして私は彼らに、彼らの意見として、その有名な写真がどこから撮影されたかを推定するよう依頼しました。

ライファー: 「まず、有名な写真です。背景に他の馬がいる白黒写真ですが、これは地上から撮られたものではありません。それは明らかです。そして、カラー写真がありますが、これはまったく異なって見えます ( （有名なショットから）、明らかにはるかに高いので、それはおそらく最上階のプラットフォームからのものであり、つまり[有名な写真]はその最初のレベルから撮影されたことを意味します。また、ニューヨークでは、公式トラックのカメラマンは全盛期を持っていたでしょう視界を妨げられない位置にあります。」

ブルーティ: 「[有名な]写真を見ると、それはレールに非常に近いところにあります。ですから、その画像を撮影している人はスタンドの一番内側の位置にいなければなりません。そして、真ん中のレベルです。なぜなら、上から見ると、他の馬を画像に入れることはできないでしょう。」

蹴上げの１段目の手すりから５人が射撃している。 左（トラックから最も遠い）から右へ: 1) 黒い服を着た、白髪か禿げているがっしりした人、2) 素足の人、3) 同じく白髪か明るい白髪、または禿げている人。ゆったりとしたオレンジまたは茶色のジャケットと明るい色のシャツ、4) 白髪の人、明るい色のジャケット (おそらくスポーツ コート)、5) 白い髪、または白い帽子をかぶって身をかがめている人手すりに向かって。 （注目すべき人物は他に 3 人います。5 番の後ろ、膝の上に白いズボンを履いた人、そしてさらに後ろ、明らかに写真を撮っているようには見えない白いシャツを着て腰を 90 度曲げた人です。最後に、レベルの中間あたりに、長くて流れるような黒髪をした人物がいます。非常に背が高いか、何かの上に立っているかのどちらかです。

ライファーとブルーティの分析に基づくと、この有名な写真の撮影者は 3、4、または 5 のいずれかである可能性が最も高くなります (可能性が最も高いですが、確実ではありません)。 ライファー氏、ブルーティ氏、ディックスタイン氏は全員、この写真は間違いなく手持ちカメラで撮影されたものであり、遠隔操作で撮影されたものではないと述べた。

これらはボブ・コリャネーゼの日付のない写真です:

これらはハリー・カプランの日付のない写真です。

1973年に二人のことを知っていたハスキンにズームした写真を見せると、彼は「ボブはその写真には写っていない」と言った。 1979年から1987年まで両氏を知っていたライスに写真を見せると、彼女は「同意する」と答えた。 エングさんは、「ボブ・Cは黒髪でがっしりとした体格をしていた。私にはどちらのレベルでも彼に似ている人はいない」と語った。 ほんの数年後（1977年から1978年）のコリャネーゼがどのような様子だったかを知っている私の観点からすると、少なくとも彼が競馬場を頻繁に横切らなかったことを知っていることに加えて、この写真は彼が写真を撮ったかどうかについて私の心の中に疑問を引き起こします。写真。 その写真にはハリー・カプランが絶好の位置から撮影しているのだろうか？ ハスキンは4番はハリー・カプランかもしれないと感じた。 彼は適切なサイズで、適切な位置にいる。 マイク・カプランもバリー・カプランも、ナンバー4が自分たちの父親であると確信していたが、彼らにはゲーム内でのスキンがあり、それが緩和されつつある。 写真は確実性を確立できるほど鮮明ではありません。

火曜日の朝、NBCの同僚がゲッティイメージズからアーカイブ写真を見つけた。そこにはフィニッシュラインを通過したばかりのセクレタリアトと、背景にかなり鮮明に映るフォトライザーの側面が写っていた。 人物 4 はスポーツ コートを着ているのがはっきりと見えます。

私はその新しい写真をハスキンに送り、ハスキンはそれを見て、1979年から1981年までNYRAで広報コーディネーターとして働いていた妻のジョーン・スドル・ハスキンにも共有した。 「確かに彼に似ていますね。でも、後ろから見ても100パーセント肯定的になることはできません。私なら90～95パーセントだと思います。それは確かにボブではありません」 もう一度、カプラン夫妻はスポーツコートを着た男が父親であると確信した。 繰り返しになりますが、彼らはそれを見ることに興味を持っています。 しかしシャーフさんは、「後ろ姿からはまったく見分けがつかない。ハリーであることは疑いないし、実際、姿勢、体型、スタンスからすると、ボブに似ているはずだ。ただ、見分けることはできない」と語った。

火曜日遅くに別のゲッティ写真を見つけた。これはレース開始時の写真だ。

人物 4 はよりリラックスした姿勢で、パーティーは人物 5 によって隠されています。この画像では、人物 4 はかなり明らかに灰色がかった髪と明るい肌をしているように見えます。 それがコリャネーゼであると主張するのは難しいでしょう。彼は若い頃、黒い髪と、青白いよりも暗い色調の肌を持っていました。 シャーフ氏は分析を修正し、「その角度から見るとボブには見えない。ただし、ハリーだとは言えない」と述べた。

前日、エンは、オレンジと黄色の服を着た人物3がカプランかもしれないと考えたが、さらに2枚の写真を見て、「[人物3]はハリーではない。彼にはハゲがあり、ハリーの頭は完全に頭が真っ白だった」と述べた。 「私にとって、2段目の人々の中で、ハリーに似ているのはスポーツコートを着ている人[人物4]だけです。彼もハリーに似ているのにふさわしい体格を持っています。」 ゲッティの2枚の写真により、ライファーとブルーティが有名な写真を撮影する可能性が最も高い位置としてカプランがスタンドにいた可能性が高まった。 しかし、どちらの写真も、コリャネーゼがスタンドの別の場所にいた可能性を排除するものではない。

月曜日の午後、私はアダム・コリャネーゼに連絡し、バージニア州からフォトライザーの写真を送り、私の報告では誰が写真を撮ったかについて少なくとも不確実性が示唆されていると説明した。 私は彼に、さらに何か言いたいのかと、あるいは写真に写っている父親のことを指摘したいのかと尋ねました。 彼の答えは、「コメントはありません。あの写真はぼやけています。コメントはありません。ボブがあの写真を撮ったことは40年か50年も前から知られていましたが、今では人々が中から出てきて、それを疑問視していますか？それは不合理です。」確かに、ボブの得意分野は競馬場の外側だったが、1973 年に彼は 38 歳で、人々は彼が競馬場の外側に行ったことは一度もなかったと言っている? 私の父があの写真を撮ったことを誰も疑問に思わなかったが、今では? この男、ハリー・カプランは走り去った父との関係は非常に悪い。だからノーコメントだ」

今週の火曜日、私はNYRA広報担当副社長のパトリック・マッケンナに、NYRAが1973年のベルモント・デーの写真立てを写した写真を持っているかどうか尋ねた。マッケンナは「この問い合わせに応じる写真はない」と答えた。

ボブ・コリャネーゼは、物理的にカメラを手に持ってこの有名な写真を撮ったと語ったと記録に残っている。 ハリー・カプラン氏はそうではなく、2010年に白血病のため82歳で亡くなったが、他の人は彼が写真を撮影したと頻繁に主張しているという。 「彼はそれについて私に話してくれました。誇りを持って、これは自分の最高の写真の一つだと言いました」とライスは言う。 ハリー王子の4番目の妻で、ハリー王子が亡くなった時は18年間結婚生活を送っていたペギー・カプランさんは、「彼はいつもあの写真のことを話していました。写真を撮った時は柵の脚立の上にいたと言ってました」と語る。 （彼は脚立ではなく蹴上に乗っていた。これは危険信号か、単に意味論のどちらかである可能性がある。蹴上には建設現場の性質があったからだ）。 カプラン氏の息子たちは、特に写真が賞賛されるようになってから、父親と頻繁にその写真について話し合ったというが、カプラン氏は決して自分の功績を求めるつもりはなかったという。

これには十分な理由があります。カプラン氏の雇用当時、そしてボブ・コリャネーゼ氏のNYRA在職期間のほとんどを通じて、事務所から流出する写真にはコリャネーゼ氏の功績が残ると理解されていました。 これは当時の写真界では一般的でしたが、今日でも珍しいことではありません。 コリャネーゼの従業員がすべての権利をコリャネーゼに譲渡する契約に署名したかどうかは明らかではないが、この取り決めに対する従業員の理解は暗黙のうちにあった。 「私が記者席に行って、ハリーと彼らと一緒に働いていた若い女の子（タイミングを考えると、おそらくカレン・キベル・ライス）と昼食を食べることもありましたが、彼らはボビーが自分の手柄をすべて横取りすることに非常に憤慨していました」写真です」とシャーフ氏は言う。 「しかし、彼らもそれには諦めていました。『こんな立場にいるのは最低だ』と不平を言うのは人間の本性なのです。」

大きなレースの日には、コリャネーゼは追加のシューターを連れてくることがよくあった。 彼らの写真はすべてコリャネーゼの功績として認められます。 たとえば、1973 年のベルモントデーのいくつかの角度からの写真があり、すべてボブ コリャニーズのクレジットが付いていますが、もちろん彼がすべてを物理的に撮影することはできませんでした。 これは、コリャネーゼもカプランも象徴的な写真を撮影したのではなく、他の誰かが一緒に撮影した可能性をもたらします。 オプションを完全に排除するのは困難です)。

カプランはその時までに、いくつかの困難な時期を飲み込んでいた。彼の最初の妻、ルースは、息子たちがまだ9歳と10歳のときにがんで亡くなった。彼は競馬場で静かな生活をこじらせており、争いを望んでいるようには見えなかった。 「ハリーは物腰が穏やかで、紳士で、素敵な年上の男性でした」とライスさんは言う。 「彼は人生で多少の痛みを経験していた。イライラしていたが、状況は理解していた」

リチャード・エン：「私はハリーと一緒に多くの時間を過ごしました。たとえ彼がイライラしていても、彼は忠実な兵士でした。」

ボブ・コリャネーゼがこの有名な写真を物理的に撮影したのではなく、プリント上のクレジットに記載されている可能性があります。写真提供者: ボブ・コリャネーゼ –永久に正しいです。 これらは両方とも真実である可能性があります。 コリャネーゼはその写真とそこに自分の名前を載せる権利を所有していた。

その現実は、写真の世界の非常に曖昧な一角の一部であり、ここで完全に調査するにはあまりにも複雑すぎます。 しかし要するに、広大なイベントの取材を手伝うために写真家がアシスタントを雇う、または雇うのは珍しいことではありません。 アシスタントは、写真家によって完全にセットアップされたリモート カメラのボタンを押すだけのこともあります。 「私の写真の中には、近所のゴミ収集業者がボタンを押した可能性のあるものもあります」とライファーは言う。 「それらは私の写真です。」 （ライファーはまた、「私の最も有名な写真のいくつかは、私が手にカメラを持っていなかった」とも語った）。

ブルーティは、「私はいつも、私がショットを思いつき、カメラをセットアップし、誰かにカメラからワイヤーを走らせ、誰かがそのワイヤーの端にあるボタンを押せば、その写真は完成すると信じてきました。」私の功績よ。」

しかし、別のレベルがあります。そこでは、写真家がアシスタントの手にカメラを置き、アシスタントが写真を撮ります。 ブルーティは、「個人的には、それは一線を超えていると思う。その時点で、あなたは彼らにスキルを使うよう求めていることになる。適切なタイミングでボタンを押すことがスキルであることはわかっている。その写真はその人に称賛に値する。それが私が信じていること。」 レーススペシャリストのディックスタイン氏は、「私はアシスタントがリモコンのセットアップで多くの物理的な作業を行うところまで来ている。私にはもうそれができないので、今はこれらの写真についてアシスタントにクレジットを与えることにした」と語った。 . それが正しいことだから。」

ライファーはまたしても複雑な考えを抱いています。 他の人が撮った有名な写真はリモコンで撮影されたものなのか、それとも実際に手持ちのカメラで撮影されたものなのかと尋ねると、彼は「両方です」と答えました。 しかし、アシスタントにカメラを渡す前に、「カメラを台無しにできないように、焦点を合わせてすべてをテープに記録し、偶然を何も残さないようにする」と彼は語った。 それは複雑な世界です。 ボブ・コリャネーゼが、フィニッシュを撃つよう命じてアシスタントを送り出す以上のことをした可能性は非常に低い。 「私たちは自分たちの仕事が何であるかを知っていました」とライス氏は言います。 しかし、彼らはまた、コリャニーズがそれを与えない限り信用を得ることができないこと、そしてそれが業界の運営方法ではないことも知っていました。

ハリー・カプランは1976年にNYRAを辞め、学校の写真を撮影するオハイオ州に拠点を置く会社に勤めた。 バリー・カプランによれば、会社は倒産したという。 ハリーは少なくともさらに6年間NYRAに戻りました。 カプランが再雇用されたため、おそらくそれはアダム・コリャネーゼが言及した「悪い条件」の別れではなかった。 1980年代初頭から半ばにハリーが再び去ったとき(条件が悪かった可能性があるが、不確かである)、彼はオハイオ州に戻り、最終的にはオハイオ州グローブシティにあるビューラ・パーク競馬場で、競馬場のいくつかのステージで公式サーキットカメラマンになった。 NYRAの下のはしご。 彼は約 20 年間 (正確な期間は不明)、ほぼ 2010 年 6 月 4 日に亡くなるまでそこで働きました。

ハリーが亡くなる数カ月前、マイク・カプランはグローブシティの父親を訪ね、有名な事務局の写真のコピーとシャーピーを持ってきて、ハリーに自分の名前を書くように頼んだ。 ボブ・コリャネーゼは生涯で何度か写真に署名しており、その中にはチェナリーとターコットの署名も含まれた貴重な「トリプル署名」も含まれていた。 ハリー・カプランが署名したのはこれだけだった。

ティム・レイデンはNBCスポーツのライター・アット・ラージです。 彼は以前、Sports Illustrated で 25 年間シニア ライターを務めていました。